Retour vidéo sur le voyage d'étude pour des lycéens et professeurs du lycée J. Monnet (Montpellier), étudiants et chercheur. Sur la faune et la flore d'El Hierro, et rencontres avec ceux qui agissent sur place pour utiliser les forces du vent et de l'eau comme source d'énergie. Bonus n°2 à la Chronique de la planète n°5 :